Bon alors en fait, j'étais en train de développer (oui oui c'est mon métier), et j'avais une ligne, comme ça:

if ($parent[1] == 'root'):

Où $parent1 valait int(0). Or je ne comprenais pas pourquoi cette assertion renvoyait true... Il semble donc (et merci Marmotz pour ton coup de main) que PHP transforme la chaine "root" en int avant de faire la comparaison, et (int) 'root', je vous le donne en mille, ça fait int(0). Dingue non ?

Du coup avec un = ça marche beaucoup mieux:

if ($parent[1] === 'root'):

PS: oui je sais, ça fait peur.