Vendredi, on m'a offert une magnifique peluche champignon.

Sur l'étiquette on peut lire ceci:

All new materials. Polyester fiber. Wash separately without bleach. Hand wash in cold water. Hang out to dry.

Et c'est traduit comme suit:

Tous nouveaux matériels. Fibre en polyester. Se laver séparément sans le décolorant. La main se lave dans l'eau froide. Traîner pour sécher.

Ça se passe de commentaire.