Méthode bourrin, je ne sais pas si il en existe une meilleure. Disons qu'on veut annuler la révision 329 (et que c'est la dernière en date):

$ svn update
$ svn merge -r 329:328 .
$ svn commit -m "cancel 329"

En tout cas chez moi ça a marché.